This Google Streetview from October 2022 is as close as I could get to reproducing the view from 1959.  On the left, the Del Frisco Double Eagle Steak House is sort of where Lane Field once stood.  On the right, the old Naval Supply Center has been pretty much demolished.